Welcome to the forum Will.
Have you tried reading those books which explain the differences between the brains & minds of men & women?
Some of the things I don't agree with, but I do think that they can be generally very helpful.
Men & women think very differently and perceive each other's behaviour & words differently, too.