Hi again Lee
Flirting can be seen as innocent fun, or as leading someone on.
It, thus, can have both positive & negative connotations.
Your friend needs to be careful how she handles the situation, so that nothing is misunderstood.
She likes him but she doesn't want him to know that.
I don't understand this???