Have you tried asking her if she feels that she's betraying her friend/your ex by seeing you? And do you feel any guilt over it? One more question. Are you two dating or just hanging out and what do both of you want?
Okay, that was two questions, whatever.
I think maybe you should just sit down and talk to her about everything. If the two of you are truly comfortable with each other, it shouldn't be a problem.
