I see what you mean ---- it would be weird to just suddenly turn around and say, "Let's talk golf!"
You could just say something like "Hi -- how's it going?" and see how she responds, or you could say you were looking in last year's yearbook and you noticed that she plays golf and you do, too.
Take things slowly, rather than rush questions at her, and then see she how she responds to you. Good luck!
