Sounds like he is conflicted about personal vs. workplace relationships, understandably.

If you won't be working for him soon, why not just ask him if he'd like to go out for coffee/lunch sometime?