Maybe you do need to take a step back.
You miss this girl, yet you don't feel that you want to be with her.
You like your friend's sister, but that hasn't stopped you falling for other girls ~ some of whom you have mentioned on past posts.
Perhaps it is time to be single, and just to be a good friend. Then see how things work out for all of you.
