I think that you are doing the right thing.
Being polite and saying hello seems fine.
Maybe his parents just don't feel that he is mature enough to settle down.
You were talking about marrying him, yet he still wants to behave like a teenager.
Personally, I think that, at only 22, it's ok to behave like a teenager, but one can't do both ~ settle down and be single at the same time.
