I hope that his wife doesn't think that you are trying to cause problems for them. I would say that they needed to sort out any relationship problems, without the involvement of 'another woman'. That's how you could be considered, if you are not very careful ~ so do be careful.
