I think that the marriage counselling is a good idea, despite what your counsellor said. It means that you are doing all that you can to save the marriage and not just walking out on it without giving it a chance.
You may even find that, once you have looked at everything objectively, you will surprise yourself ~ yorselves ~ and be able to make it work, with new rules in place, etc
